-
1 простой вексель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простой вексель
-
2 краткосрочный простой вексель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > краткосрочный простой вексель
-
3 вексель
м.переводной вексель — lettre f de change, traite fучитывать вексель — escompter un billet ( или une lettre de change)опротестовать вексель — protester une lettre de changeподать вексель ко взысканию — présenter une lettre de change -
4 вексель
муж. bill of exchange, promissory note уплачивать по векселю ≈ to meet/pay a bill учитывать вексель ≈ to discount a bill опротестовать вексель ≈ to protest a billм. фин. авансовый ~ advance bill;
акцептованный ~ acceptance bill;
банковский ~ bank bill;
бланковый ~ blank bill, bill in blank;
встречный ~ counter bill;
долгосрочный ~ long-term bill;
коммерческий ~ commercial bill/paper;
краткосрочный ~ short-term bill;
недокументированный ~ clean bill of exchange;
неоплаченный ~ bill outstanding;
опротестованный ~ protested bill;
первоклассный банковский ~ fine bank bill;
переводной ~ bill of exchange;
подтоварный ~ commodity bill;
просроченный ~ overdue bill;
простой ~ promissory note;
срочный ~ time/term bill;
торговый ~ trade bill/paper;
учтённый ~ discounted bill;
~ на предъявителя bearer bill, bill to bearer;
~ный: ~ный курс rate of exchange. -
5 простой I
прост|ой I -
1. (несложный) simple, easy;
~ая задача simple problem;
2. (однородный, несоставной): ~ое предложение грам. simple sentence;
~ое число мат. prime number;
3. (безыскусственный) unaffected, simple;
~ое платье simple dress;
4. (обыкновенный) common, simple, plain, ordinary;
~ые люди ordinary people;
(простодушные, нецеремонные) plain/homely/unpretentious people;
~ая пища plain food;
~ смертный ordinary mortal;
5. (недалёкий, наивный) simple;
~ым глазом with the naked eye;
~ое письмо letter sent by ordinary mail;
~ая доверительная собственность юр. simple trust;
~ая лотерея simple lottery;
~ая форвардная сделка юр. outright/forward transaction;
~ договор parol/simple contract;
~ вексель фин. ordinary bill, note, note of hand, promissory note;
~ое товарищество юр. joint adventure, society in participation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > простой I
-
6 жай вексель
-
7 жай-аударма вексель
Казахско-русский экономический словарь > жай-аударма вексель
-
8 note of hand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > note of hand
-
9 note of hand
простой вексель -
10 promissory bill
-
11 giro simple
-
12 obligación a una firma
El diccionario Español-ruso jurídico > obligación a una firma
-
13 billet à volonté [à vue]
Dictionnaire de droit français-russe > billet à volonté [à vue]
-
14 billet de change
-
15 billet à ordre
-
16 cambiale propria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cambiale propria
-
17 cambiale semplice
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cambiale semplice
-
18 lettera di cambio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lettera di cambio
-
19 pagherò cambiario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagherò cambiario
-
20 trockener Wechsel
простой вексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > trockener Wechsel
См. также в других словарях:
Простой вексель — – ценная бумага, по которой векселедатель обязуется оплатить векселедержателю безо всяких условий названную в векселе сумму. Обязательными реквизитами простого векселя являются: Наименование «вексель», включенное в самый текст документа и… … Банковская энциклопедия
Простой Вексель — (promissory note) Оборотный документ, содержащий обязательство выплаты определенной суммы денег названному лицу, или по его приказу, или предъявителю. Документ должен быть безусловным и иметь подпись векселедателя; передается получателю или… … Словарь бизнес-терминов
Простой вексель — ценная бумага, содержащая безусловное обязательство векселедателя (аустеллера, сускриптера) произвести платеж указанной суммы в обусловленный срок векселедержателю (бенефициарию); выписывается и подписывается векселедателем (должником).… … Финансовый словарь
простой вексель — долговое обязательство Вексель – документ, составленный с соблюдением предписанной законом формы и заключающий в себе обязательство об уплате определенной денежной суммы. Векселя бывают переводными (тратта) и простыми [[Англо русский… … Справочник технического переводчика
ПРОСТОЙ ВЕКСЕЛЬ — см. Вексель простой … Юридический словарь
простой вексель — долговое обязательство, соло вексель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Простой вексель — (promissory note) ценная бумага, которой закрепляется безусловное обязательство заемщика (векселедателя) уплатить кредитору (векселедержателю) определенную сумму денег в обусловленный срок и в определенном месте … Экономико-математический словарь
Простой вексель — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек … Википедия
ПРОСТОЙ ВЕКСЕЛЬ — в соответствии со ст. 144 ГК простой вексель является ценной бумагой. В силу предписаний ст. 75 Закона от 13 декабря 1999 г. Об обращении переводных и простых векселей (далее Закон) простой вексель должен содержать следующие реквизиты: 1)… … Юридический словарь современного гражданского права
Простой вексель — 2.3. Простой вексель представляет собой письменный документ, содержащий простое и ничем не обусловленное обязательство векселедателя (должника) уплатить определенную сумму денег в определенный срок и в определенном месте векселедержателю или его… … Официальная терминология
ПРОСТОЙ ВЕКСЕЛЬ/ ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (promissory note) Оборотный документ, содержащий обязательство выплаты определенной суммы денег названному лицу по его приказу или предъявителю в указанное время в будущем. Документ должен быть безусловным и иметь подпись векселедателя;… … Финансовый словарь